Doblaje a distancia

La mejor solución.

GDC Dubbing

Narramos y doblamos tus proyectos

Originaria de la Ciudad de México, cuenta con 28 años de experiencia dentro de la especialidad de doblaje de voz, donde, además, se desempeña en la actividad de traducción-adaptación. Su preparación actoral la realizó en el N.E.T. (Núcleo de Estudios Teatrales). Inició como actriz de doblaje en el estudio Procineas S.C.L. "La Cope". Es bailarina clásica y tiene estudios cinematográficos. A parte del doblaje, está activa profesionalmente en danza y locución comercial.

Sara Souza

Foto Sara Souza
Foto Ulises Maynardo

Estudio teatro en el Centro de Arte Dramático Coyoacanense (CADAC), música en la Escuela Nacional de Música (ENM) y la Ollin Yoliztli. Ha tomado clases de canto con Genaro Sulvaran, Salvador Guizar y Susan Yuong. En 1996 pasa a formar parte del grupo Angelicum de Puebla, dirigido por Benjamín Juárez E. con quienes se presentó en diversos foros de la Cd. de México y de la ciudad de Puebla. Así mismo ha participado en la grabación de numerosos cd ́s de música virreinal con la firma URTEXT. Ha participado con la Filarmónica de Acapulco en el marco de las “Jornadas Alarconianas” así como con diversas orquestas independientes del país cantando los solos de: Carmina Burana, Fantasía Coral, Novena de Beethoven, La Pasión Según San Juan entre otras. Como actor, se ha dedicado a la especialidad de doblaje en la que ha prestado su voz para interpretar papeles como: “David Silver” (Beverly Hills 90210) “Carter” (E.R.) “Keith” (Esposas Desesperadas) “Wesley” (Se busca) “Will Hayes” (Definitivamente, Tal vez) Actualmente es integrante del sexteto vocal “Mexicalia”, con el cual se ha presentado en los escenarios más prestigiosos del pais.

Ulises Maynardo

Somos dos actores que hemos dedicado nuestra vida a la especialidad de doblaje, tanto actuando como dirigiendo. Contamos con una cabina y equipo para trabajar via remota en sus proyectos. Y si así lo desea, podemos encargarnos de su proyecto en su totalidad, desde la traducción hasta el vaciado del audio en español en su video. Te invito a conocernos.